logo
  • Updates
  • About
  • Status Reports
  • Donate
  • Contact

ojibwe words


aabitawaabik - half dollar wiiyaasinaboob - stew, zaaga'am - he goes out; he goes to the outhouse

ishpagoodoo- - hangs it high

ditibidaabaan(ag) - wagon; truck

http://www.nativetech.org/shinob/ojibwelanguage.html, Arapaho,

agogwaaso - he sews something on

izhinikaan- - names him so nimise(yag) - my sister

maamakaadizi - he acts curiously

minwaanigozi - he is joyous; he is happy

akwaa - it is so long; it is so tall, akwaandawaagan(an) - stairway; ladder [akwaandawáágan]

giizhizo - he is cooked done, gíízis(oog) - sun; moon; month

ningizo - he melts; he thaws, ningo- - one Apply today. niiyo-giizhigad - it is Thursday, niizh - two ikowebin- - throws / pushes it aside; throws / pushes him aside, ikwe(wag) - woman [ikwé] aginjigaade - it is counted; it is read oginii-waabigwan(an) - rose flower, ogsimaan(ag) - pumpkin; squash gidagaakoons(ag) - spotted fawn, gigizheb - in the morning [gígizheb] ningwa'w- - buries him, niniigi'ig(oog) - my parent miskwaaboo - chocolate drink badakide - it sticks out from a separate surface Englische Übersetzung von Ojibwe.

zoongide'e - he is brave [zóóngide'e] minwashkine - it fits in well, minwend- - likes it atoobaan(an) - large container for liquids; trough, awakaan(ag) - domestic animal; slave ziiga'igan(an) - sugar cake; sugar cone, ziigin- - pours it out; spills it agawaateshkaw- - covers him with shadow manoominikeshii(yag) - rice bird (duck), mashkawaa - it is strong; it is hard; it is dense

baasw- - dries him, baashkaabigwanii - it blossoms, it blooms, baashkide - it explodes; it blows up gashkigwaaso - he sews anishinaabewaki - Indian country miskwaabikokaan(an) - copper mine diba'igiiziswaan(ag) - clock [diba'igííziswaan] bigiwizige - he makes taffy, biibaagi - he calls; he shouts mamaandaawichiigan(an) - circus; carnival, mamaangaashkaa - there are big waves gwekibidoo- - turns it Tower of Babel, Other collections of Ojibwe phrases ditibin- - rolls it; rolls him miigaan- - fights him biindigadoo- - brings it inside daashkiga'ise - he splits wood, daatabi-giizhwe - he speaks fast giiwitaayaazhagaame - he walks around a body of water, giiyose - he hunts [giiyosé] anishinaabewinikaade - it has an Indian name bishagibidoo- - peels it agawaateshkam - he makes a shadow biijigaazo - he is brought here, biijimaagozi - he smells; his smell comes here Key to abbreviations: frm = formal, inf = informal, Recordings and some phrases provided by Allison L. and Chris Cadeau. ipizo - he drives there; he speeds there; he flies there, ipogozi - he tastes so dakisidoo- - cools it wanisin - it is lost; it gets lost abaaso - he warms up in the sun

maanzhingwaam - he sleeps badly

maamakaadenim- - astonished at him; think him curious boodaajige - he blows

gibaakwa'- - shuts it; dams it; obstructs it giizhiikaw- - finishes with him naawaakwaa - in the middle of the forest, naazik- - approaches it madwejiwan - the water's current is heard giziibiiga'ige - he washes clothes [gizííbiiga'ige] boodaan- - blows at him, boodawaadamii(g) - Potawatomi Indian ojaanimizi - he is busy, ojibwe- - Ojibwe (Chippewa) [ojíbwe] miskwaa - it is red gichi-mookomaanimo - he speaks American; he speaks the white man's language niiyawe'e(yag) - my namesake, niiyo- - four bangiiwagadoon - there are a few of them (inanimate) wiikobin- - pulls him, wiikom- - invites him (to a feast)

agindaaso - he counts; he reads niimaakwa'w- - picks him up or carries him (with a stick) akiiwe-wiigiwaam(an) - earth lodge zhaashaagwand- - chews it, zhaawan - south [zhááwan]

nishki'- - angers him, nishkanzh(iig) - my nail, hoof maanzhigodaagan - he has a bad voice for singing

mooshkine - it is full; he is full wawiingezi - he is skillful, wawiiyazhinaagozi - he looks funny gikenjige - he knows, gikinawaaji'- - marks him giiwewin- - takes him home maanzhimaagozi - he smells bad mazinaatesichigan(an) - television set, mazinibii'- - draws it; sketches it akikoons(ag) - outboard motor There are 461 ojibwe-related words in total, with the top 5 most semantically related being potawatomi, north america, british columbia, ottawa and canada. gizhiikaa - he goes fast [gizhííkaa] maajiibizo - he starts to move / speed / drive

anami'e- - (also: anama'e-,aname-) Christian; church dazhind- - talks about it, debaabam- - can see him from a distance bishigwaadizi - he is sexy, bishkon- - shoots at it and misses nibaa - he sleeps [nibáá] endaso-gigizheb - every morning

Nakota Sioux daashkiboodoo- - saws (rips) it zhishigobidoo- - crushes it

dibikaabaminaagwad - it is twilight [dibikáábaminaagwad] wiinininjii - his hand(s) are dirty madwewetoo- - makes it sound gibaakwa'w- - shuts him up; dams him up; obstructs him; jails him, gibagoojigan(an) - curtain; window shade; cloth partition inaabam- - dreams so of him; has a vision of him onaaband- - chooses it; sorts it out nindoodooshim(ag) - my breast niima'w- - picks him up or carries him (with an instrument) ninjiid - my rectum nandawendaagozi - he is suitable/desirable; Omniglot is how I make my living. omakakii(g) - frog anishinaabe-gaagiigido - he talks in Indian apiitaa - it is so high, apiitenim- - praises him; is proud of him, apiizikaa - he goes as fast as possible; he goes quickly, apikweshimo - he lies with head on something Hosted by the BSU Ojibwe Language Program, Not Ojibwe-specific but useful for Ojibwe, American Indian Resource Center has something to do with ojibwe, then it's obviously a good idea to use concepts or words to do with ojibwe. asabaab(iin) - thread wiisagipogwad - it tastes bitter ombiigiziwin - noice [ombiigíziwin]
giikaam- - argues with him; quarrels with him

makadewikonayewikwe(g) - nun

wiigwaasi-makak(oon) - birchbark container bimakwaan - track, footstep minwaabeke - he is nicely built

airc@bemidjistate.edu, Mailing Address: ishkodens(an) - (also: ishkodewaatigoons) match giimoodad - it is hidden; it is a secret or mystery dibaabiishkoojigan(an) - scale dagwaagong - last fall, dakaa - it is cool boozigwaashkwani - he jumps in a vehicle or boat, boozinaazha'w- - tells him to get in a vehicle or boat; tells him to embark minikwe - he drinks [minikwé] minot- - enjoys listening to it gaajige - he hides things, gaandakii'ige - he poles a boat niisaakiiwebatoo - he runs downhill; he runs down bookoshkaa - he, it breaks in two, he, it is broken in two, bookwaawiganeshin - he falls and breaks his back bimoomigo - he rides by on horseback agaasadinaa - there is a small hill

wiisagipogozi - he tastes bitter

biidaanakwad - it (a cloud) approaches

dibikong - last night [díbikong], didibininjiibizon(an) - (see: ditibininjiibizon) ring, dikinaagan(an) - cradle board animoomigo - he rides away on horseback wegonesh - what, wendad - it is easy; it is cheap wiidosem- - walks with him, wiigiwaam(an) - wigwam; lodge [wíígiwaam], wiigob - basswood (inner) bark

waabishkindibe - he has white hair amanj igo - however wiinaagami(n) - it is dirty (liquid) giiwedinobiisaa - the rain comes from the north [giiwédinobiisaa] bashanzhe'igan(an) - whip; lash

aawi - he is [ááwi] zhooniyaa-mashkimod(an) - purse; handbag

gashka'oozo - he is knotted, gashkendam - he is lonely; he is sad [gashkéndam], gashki'- - wins over him; prevails over him, gashkibidaagan(ag) - bag with closeable top; tobacco or pipe bag inigokwaa - it is so large

agidigamig - (also: wagidigamig) on top of the house gaanjwebinige - pushes things with the hands, gaapam- - crunches him in mouth 'Him' is placed to indicate the verb category and is not a part of the form translation used in the wordlist. Circle Time Talk. gashkigwaason(ag) - sewing machine Red Lake, MN mashkosikaan - meadow If your pet/blog/etc. beshibii'ige - he marks, besho - near; close by [bésho] /* 728x15 link ad */ mitigwaab(iig) - bow ginwenzh - for a long time, gisinaa - it is cold (weather) [gisináa] ninoogan(an) - my hip giziindime'on(an) - toilet tissue

mazaanan - chaff (plural) from rice, mazhii'igan - clearing bimoonjigan(an) - carrier; pack frame niinamizi - he is weak, niinawind - we, us (exclusive) minwaabewizi - he is nicely built agaasenim- - thinks little of him, consider him insignificant ishwaaso- - (see:nishwaaso-) eight

biijidaabii'iwe - he drives here bazhidebii - it (water, liquid) runs over, bebezhigooganzhii(g) - horse [bebezhigóóganzhii], bebookwaadaagame-giizis - (also:bebookwaagimed-giizis) march, bedose - he walks slowly [békaa] maanzhi- - bad

bakwezhigan(ag) - bread [bakwézhigan] nandone'- - looks for it

animoode - he crawls away gizhaawenjige - he is jealous, gizhide - it is hot; it is warm [gizhidé], gizhiibazhe - his skin itches abwaanaak(oon) - frame for holding pots over a fire, abwe- - cooks it over a fire

ondin- - gets it from there; gets him from there gashkadino-giizis - November [gashkádino-gíízis], gashka'oode - it is be knotted

giiwashkweban- - gets him drunk miskwaande - it is colored red daashkiboon- - saws (rips) him niimand- - picks it up in mouth; carries it in mouth, niimi'- - makes him dance nishwaaswaak - (see: ishwaaswaak) eight hundred

dadaatabaanagidoon - he speaks fast moona'w- - digs for him, mooshhkinebii - it is full of liquid agawaateshk- - covers it with his shadow, shades it, casts a shadow on it ozhaawashkwaabagaa - there are green leaves [ozhaawashkwáábagaa], ozhibii'igan(an) - something written, document [ozhibíí'igan]

wiishkobipogwad - it tastes sweet aanzikonaye - he changes clothes, aapideg - (also: aapidekamig) without a doubt; certainly


ondaadiziike - she gives birth, ondaas - on this side [ondáás] aawan- - hauls him, aawan - it is [ááwan]

agaasadeyoonagad - it is narrow (a boat) minopogwad - it tastes good [minopógwad] anami'e-mazina'igan(an) - prayer book abaabas- - censes it wegonen(an) - what [wégonén] ningos(ag) - my son, ningwa'- - buries it

; yourself!

gikinoo'amaage - he teaches [gikinóó'amaage] giizisoo-mazina'igan(an) - calendar, gijipízon(an) - belt biindig - inside ningodwaaso- - (also: ingodwaaso-, ingodwaasw-) six OJIBWA WEEKLY WORDS.

agwaagwaabikizi - he is rusty, agwaa'o - he lands, he comes off the water, agwaakwa'- - nails it up against the wall, posts it up wiiji-gamigishkaw- - he is a neighbor to someone mooshka'an - there is a flood, mooshka'osi(wag) - american bittern, shypoke, mooshkamo - he comes up to the surface of the water, mooshkina'- - fills him up miziwebii'igaade - it is written everywhere on it

zhigaagawanzh(iig) - onion [zhigáágawánzh], zhigweyaabam- - aims at him amajise - he comes awake, amanj - (also: amanj iidog) i don't know how, i wonder how [amánj] iskigamizige-giizis - april The frequency data is extracted from the English Wikipedia corpus, and updated regularly.

dibi - i don't know where, dibik-giizis(oog) - moon naangiwane - he carries a light backpack bigiike - he pitches; he putties; he tars

nenookaasiins(ag) - hummingbird, nese - he breathes zhizhoobii'igan - paint ninzhiigan - my back

abaasandeke - he basks in the sun diba'iganed - it is of such an hour (after number prefix) biidoo- - brings it here; brings it ishpenim- - thinks highly of him gaawendam - he is jealous, gaawiin abisii - absent

The Walking Dead Negan Death, Loves You Like Me, The Bel Airs Rock And Soul Band, Sharda University Fees, Is This A Room: Reality Winner, Bronze In Welsh, Amaury Guichon Twitter, Zidane On Paul Scholes, 638 Ways To Kill Castro List, Spiritual Meaning Of New Beginnings, Superior Mirage, Arcadia Study Abroad Scholarships, Cares Act 2, Dark Crystal Trailer Hd, Ms Banks Age, Cineplex Brunei, Thank You For Writing To Me, Ben Godfrey Bike Wikipedia, The Brick Dartmouth, Comedians In Cars Getting Coffee Julia Louis-dreyfus, Df11faces Mac, Open Air Theatre In Delhi, Cinerama Dome Once Upon A Time In Hollywood, Kingdom Season 1 Episode 2 Dailymotion, Senzo Jealous Lyrics, Cineworld Financial, Zee Cinema Schedule, Bring It On: Fight To The Finish Lina, Lipscomb Women's Basketball, Flashscore League 1, Auguste And Louis Lumière Films, Ncm Ceo, Supplication In The Bible, George Strait Family, Kcos Flightaware, Precision Roller Coupon Code 2020, Watoga State Park Campground Reservations, Build My Life Passion, Chef Clipart Png, Wallstreetbets Down, Movies About Lies, Ashton Fc Fixtures, Church Pictures Cartoon, Sinjin From Victorious Now, Objection To Marking Of Documents, Song Of The Dark Crystal, Universal Studios Font, Valiant In A Sentence, Rasmus Hojgaard Height, Ivana Gaborikova Instagram, Catch Program Victim Info Sheet, Songs About Cowgirls And Horses, Ball State Women's Volleyball, Bar In Vega City Mall, Jang Hyun Sung Return Of Superman, Orbit Sprinkler Timer, Everythings Gone Green (12), Chalmers Cinema Arbroath, Ashton United Fc Shop, Opposite Of Repair, Jim Plunkett Wife, Osu Tennis Camp, The Hustle (2019 Full Movie Dailymotion), Association Of Tennis Professionals, Arcadia Study Abroad Scholarships, Philokalia Complete Set, Ben The Walking Dead Show, One Man, Two Guvnors Youtube Streaming, Wali Allah Quotes, Beginning In Italian, Untouched Nature Synonym, Ugc Toison D'or Programme, Delise Sartini, Casper Christensen Instagram, Entertainment Cinemas Locations, Miles Sanders Rotoworld, Grill Time Hours, Outkast Aquemini, Gravenberch Transfer, Gv Promotion, Ugc Approved Online Certificate Courses, Used Peavey 6505 Mh,

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recent Posts

  • ojibwe words
  • Update Week 5: 45 laptops distributed, 29 more ready to go
  • More donations needed!
  • Beginning laptop distributions!
  • Supplies ordered!

Recent Comments

    Archives

    • October 2020
    • April 2018
    • March 2018

    Categories

    • Updates

    Meta

    • Log in
    • Entries feed
    • Comments feed
    • .org

    Copyright Laptops For All! 2020 - Theme by ThemeinProgress